Psalmorum 57
1 In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam. Miserere mei Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
to/for to conduct Do Not Destroy Do Not Destroy to/for David Miktam in/on/with to flee he from face: before Saul in/on/with cave be gracious me God be gracious me for in/on/with you to seek refuge soul my and in/on/with shadow wing your to seek refuge till to pass desire
2 Clamabo ad Deum altissimum: Deum qui benefecit mihi.
to call: call to to/for God Most High to/for God to cease upon me
3 Misit de cælo, et liberavit me: dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam, et veritatem suam,
to send: depart from heaven and to save me to taunt to crush me (Selah) to send: depart God kindness his and truth: faithful his
4 et eripuit animam meam de medio catulorum leonum: dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ: et lingua eorum gladius acutus.
soul my in/on/with midst lion to lie down: lay down to kindle son: child man tooth their spear and arrow and tongue their sword sharp
5 Exaltare super cælos Deus: et in omnem terram gloria tua.
to exalt [emph?] upon [the] heaven God upon all [the] land: country/planet glory your
6 Laqueum paraverunt pedibus meis: et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam: et inciderunt in eam.
net to establish: establish to/for beat my to bend soul my to pierce to/for face: before my pit to fall: fall in/on/with midst her (Selah)
7 Paratum cor meum Deus, paratum cor meum: cantabo, et psalmum dicam.
to establish: establish heart my God to establish: establish heart my to sing and to sing
8 Exurge gloria mea, exurge psalterium et cithara: exurgam diluculo.
to rouse [emph?] glory my to rouse [emph?] [the] harp and lyre to rouse dawn
9 Confitebor tibi in populis Domine: et psalmum dicam tibi in gentibus:
to give thanks you in/on/with people Lord to sing you not people
10 Quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.
for great: large till heaven kindness your and till cloud truth: faithful your
11 Exaltare super cælos Deus: et super omnem terram gloria tua.
to exalt [emph?] upon heaven God upon all [the] land: country/planet glory your
