Psalmorum 54

1 In finem, In carminibus, intellectus David, Cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos? Deus in nomine tuo salvum me fac: et in virtute tua iudica me.

Nkulunkulu, ngisindisa ngebizo lakho, ungahlulele ngamandla akho.

2 Deus exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei.

Nkulunkulu, zwana umkhuleko wami, ubeke indlebe emazwini omlomo wami.

3 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quæsierunt animam meam: et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.

Ngoba abemzini bangivukele, abalolunya badinga umphefumulo wami, kababekanga uNkulunkulu phambi kwabo. (Sela)

4 Ecce enim Deus adiuvat me: et Dominus susceptor est animæ meæ.

Khangela, uNkulunkulu ungumsizi wami; iNkosi ilalabo abasekela umphefumulo wami.

5 Averte mala inimicis meis: et in veritate tua disperde illos.

Izaphindisela ububi ezitheni zami. Baqume ngeqiniso lakho.

6 Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo Domine: quoniam bonum est:

Ngizanikela umhlatshelo kuwe ngokukhululeka, ngizadumisa ibizo lakho, Nkosi, ngoba lihle.

7 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me: et super inimicos meos despexit oculus meus.

Ngoba ungikhulule ekuhluphekeni konke, lelihlo lami libonile isiloyiso sami ezitheni zami.