Psalmorum 48
1 Psalmus Cantici, filiis Core, secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.
En Sang, en Psalme af Koras Børn.
2 Fundatur exultatione universæ terræ mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.
Herren er stor og saare priselig, i vor Guds Stad, paa hans hellige Bjerg.
3 Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.
Zions Bjerg hæver sig smukt, er det ganske Lands Glæde, yderst imod Nord, den store Konges Stad.
4 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt: convenerunt in unum.
Gud i dens Paladser er kendt som en fast Borg.
5 Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:
Thi se, Kongerne havde samlet sig; de forsvandt til Hobe.
6 tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,
De saa, straks forundrede de sig; de forfærdedes, de hastede bort.
7 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
Bævelse betog dem der, Angest som en Kvindes, der føder.
8 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
Ved Østenvejr sønderbryder du Tharsis's Skibe.
9 Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.
Ligesom vi havde hørt, saaledes saa vi det i den Herre Zebaoths Stad, i vor Guds Stad; Gud befæster den indtil evig Tid. (Sela)
10 Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terræ: iustitia plena est dextera tua.
O Gud! vi tænke paa din Miskundhed midt i dit Tempel.
11 Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.
O Gud! som dit Navn er, saa er din Pris indtil Jordens Ender; din højre Haand er fuld af Retfærdighed.
12 Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.
Zions Bjerg glæder sig, Judas Døtre fryde sig for dine Dommes Skyld.
13 Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
Gaar omkring Zion, rundt omkring den, tæller dens Taarne!
14 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.
Lægger Mærke til dens Mur, betragter nøje dens Paladser, at I kunne fortælle det for den Slægt, som kommer. Thi her er Gud, vor Gud, evindelig og altid, han skal ledsage os til evige Tider.
