Psalmorum 36

1 In finem, servo Domini ipsi David. Dixit iniustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos eius.

För sångmästaren; av HERRENS tjänare David.

2 Quoniam dolose egit in conspectu eius: ut inveniatur iniquitas eius ad odium.

I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes.

3 Verba oris eius iniquitas, et dolus: noluit intelligere ut bene ageret.

Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.

4 Iniquitatem meditatus est in cubili suo: astitit omni viæ non bonæ, malitiam autem non odivit.

Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

5 Domine in cælo misericordia tua: et veritas tua usque ad nubes.

Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

6 Iustitia tua sicut montes Dei: iudicia tua abyssus multa. Homines, et iumenta salvabis Domine:

HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

7 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.

Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

8 Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ: et torrente voluptatis tuæ potabis eos.

Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.

9 Quoniam apud te est fons vitæ: et in lumine tuo videbimus lumen.

De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

10 Prætende misericordiam tuam scientibus te, et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde.

Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

11 Non veniat mihi pes superbiæ: et manus peccatoris non moveat me.

Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.

12 Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem: expulsi sunt, nec potuerunt stare.

Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort. Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.