Psalmorum 36
1 In finem, servo Domini ipsi David. Dixit iniustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos eius.
to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his
2 Quoniam dolose egit in conspectu eius: ut inveniatur iniquitas eius ad odium.
for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate
3 Verba oris eius iniquitas, et dolus: noluit intelligere ut bene ageret.
word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good
4 Iniquitatem meditatus est in cubili suo: astitit omni viæ non bonæ, malitiam autem non odivit.
evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject
5 Domine in cælo misericordia tua: et veritas tua usque ad nubes.
LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud
6 Iustitia tua sicut montes Dei: iudicia tua abyssus multa. Homines, et iumenta salvabis Domine:
righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *L(P)*) abyss many man and animal to save LORD
7 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus. Filii autem hominum, in tegmine alarum tuarum sperabunt.
what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]
8 Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ: et torrente voluptatis tuæ potabis eos.
to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them
9 Quoniam apud te est fons vitæ: et in lumine tuo videbimus lumen.
for with you fountain life in/on/with light your to see: see light
10 Prætende misericordiam tuam scientibus te, et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde.
to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart
11 Non veniat mihi pes superbiæ: et manus peccatoris non moveat me.
not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me
12 Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem: expulsi sunt, nec potuerunt stare.
there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise
