Psalmorum 32

1 Ipsi David intellectus. Beati, quorum remissæ sunt iniquitates: et quorum tecta sunt peccata.

罪惡蒙赦免，過犯得遮掩的人，有福的。

2 Beatus vir, cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu eius dolus.

上主不歸咎，心中無詐欺的人是有福的。

3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.

就在我緘默不語的時期內，我的骸因常傷歎而疲衰；

4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua: conversus sum in ærumna mea, dum configitur spina.

因為你的手晝夜在重壓著我，我的力量像在盛暑中而消耗。（休止）

5 Delictum meum cognitum tibi feci: et iniustitiam meam non abscondi. Dixi: Confitebor adversum me iniustitiam meam Domino: et tu remisisti impietatem peccati mei.

我終於向你承認我的罪過，絲毫也沒有隱瞞我的邪惡，我說：「我要向上主承認我的罪孽，」你立刻便寬赦了我的罪債。（休止）

6 Pro hac orabit ad te omnis sanctus, in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.

為此虔敬的人在困厄時，都應向你哀禱，縱使大水氾濫成災，他也不會遭受波濤。

7 Tu es refugium meum a tribulatione, quæ circumdedit me: exultatio mea erue me a circumdantibus me.

你是我的避難所，救我脫離災禍，你以拯救我的喜樂，常環繞著我。（休止）

8 Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos.

我教導你，指示你應走的正道，雙眼注視你，親自作你的嚮導。

9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.

不要像騾馬一般糊塗，需要韁轡來加以管束；不然，不向你眼前趨赴。

10 Multa flagella peccatoris, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.

邪惡的人必要受許多的痛苦；仰望上主的人，必有慈愛圍護，

11 Lætamini in Domino et exultate iusti, et gloriamini omnes recti corde.

正義的人們！你們應在上主內歡欣喜樂。 心正的人們！你們應在上主內歡呼踴躍。