< Psalmorum 3 >
1 Psalmus David, Cum fugeret a facie Absalom filii sui. Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me? multi insurgunt adversum me.
Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
2 Multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo eius.
Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
3 Tu autem Domine susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
4 Voce mea ad Dominum clamavi: et exaudivit me de monte sancto suo.
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
5 Ego dormivi, et soporatus sum: et exurrexi, quia Dominus suscepit me.
Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
6 Non timebo millia populi circumdantis me: exurge Domine: salvum me fac Deus meus.
Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
7 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa: dentes peccatorum contrivisti.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
8 Domini est salus: et super populum tuum benedictio tua.
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)