Psalmorum 29

1 Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

Þið englar Drottins, lofið hann í mætti hans og dýrð!

2 Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

Lofið hann í mikilleik dýrðar hans, þeirri dýrð er stafar af nafni hans. Tilbiðjið hann í helgum skrúða.

3 Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

Raust Drottins fyllir himininn, hún kveður við eins og þruma!

4 Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

Rödd hans hljómar kröftuglega, hún hljómar af mikilleik og tign.

5 Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

Hún fellir sedrustrén til jarðar og klýfur hin hávöxnu tré í Líbanon. Raust Drottins skekur fjöllin í Líbanon og hristir Hermonfjall.

6 Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

Hans vegna hoppa þau um eins og ungir kálfar!

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis:

Rödd Drottins kveður við í eldingunni

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

og endurómar í eyðimörkinni sem nötrar endanna á milli.

9 Vox Domini præparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

Raust Drottins skekur skógartrén, feykir burt laufi þeirra og lætur hindirnar bera fyrir tímann. Allir þeir sem standa í helgidómi hans segja: „Dýrð! Já, dýrð sé Drottni!“

10 Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus Rex in æternum.

Flóðið mikla var ógurlegt, en Drottinn er enn meiri! Og enn birtir hann mátt sinn og kraft.

11 Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.

Hann mun veita lýð sínum styrkleik og blessa hann með friði og velgengni.