Psalmorum 26

1 In finem, Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

7 Ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

8 Domine dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.