Psalmorum 26

1 In finem, Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

۱ مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

۲ ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

۳ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

۴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

۵ ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

۶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

7 Ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

۷ تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

8 Domine dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

۸ ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

۹ جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

۱۰ که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

۱۱ و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

۱۲ پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.