Psalmorum 24

1 Prima sabbati, Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo eius: orbis terrarum, et universi, qui habitant in eo.

Psalmo de David. Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj.

2 Quia ipse super maria fundavit eum: et super flumina præparavit eum.

Ĉar Li sur la maroj ĝin fondis Kaj sur la akvoj ĝin fortikigis.

3 Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto eius?

Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros ĉe Lia sankta loko?

4 Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec iuravit in dolo proximo suo.

Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne ĵuras trompe.

5 Hic accipiet benedictionem a Domino: et misericordiam a Deo salutari suo.

Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.

6 Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Iacob.

Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. (Sela)

7 Attollite portas principes vestras, et elevamini portæ æternales: et introibit Rex gloriæ.

Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.

8 Quis est iste rex gloriæ? Dominus fortis et potens: Dominus potens in prælio.

Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.

9 Attollite portas principes vestras, et elevamini portæ æternales: et introibit Rex gloriæ.

Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.

10 Quis est iste rex gloriæ? Dominus virtutum ipse est Rex gloriæ.

Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Reĝo de gloro. (Sela)