Psalmorum 21
1 In finem, Psalmus David. Domine in virtute tua lætabitur rex: et super salutare tuum exultabit vehementer.
Псалом Давиду. Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоем возрадуется зело.
2 Desiderium cordis eius tribuisti ei: et voluntate labiorum eius non fraudasti eum.
Желание сердца его дал еси ему, и хотения устну его неси лишил его.
3 Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis: posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso.
Яко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна.
4 Vitam petiit a te: et tribuisti ei longitudinem dierum in sæculum, et in sæculum sæculi.
Живота просил есть у Тебе, и дал еси ему долготу дний во век века.
5 Magna est gloria eius in salutari tuo: gloriam et magnum decorem impones super eum.
Велия слава его спасением Твоим: славу и велелепие возложиши на него.
6 Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi: lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
Яко даси ему благословение во век века: возвеселиши его радостию с лицем Твоим.
7 Quoniam rex sperat in Domino: et in misericordia Altissimi non commovebitur.
Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.
8 Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis: dextera tua inveniat omnes, qui te oderunt.
Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.
9 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.
Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего: Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.
10 Fructum eorum de terra perdes: et semen eorum a filiis hominum.
Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.
11 Quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia, quæ non potuerunt stabilire.
Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.
12 Quoniam pones eos dorsum: in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
Яко положиши я хребет: во избытцех Твоих уготовиши лице их.
13 Exaltare Domine in virtute tua: cantabimus et psallemus virtutes tuas.
Вознесися, Господи, силою Твоею: воспоем и поем силы Твоя.
