Psalmorum 20

1 In finem, Psalmus David. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Lætabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo: in potentatibus salus dexteræ eius.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.