Psalmorum 20

1 In finem, Psalmus David. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

[Psalm lal David] Lela tuh LEUM GOD Elan topuk kom in pacl kom muta in ongoiya! Lela tuh God lal Jacob Elan karingin kom.

2 Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

Lela tuh Elan supwaot kasru lal nu sum liki Tempul lal Ac kasrekom liki Eol Zion.

3 Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

Lela tuh Elan engan in eis mwe sang lom Ac insewowo ke mwe kisa lom nukewa.

4 Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

Lela tuh Elan asot nu sum ma kom kena kac Ac oru tuh pwapa lom nukewa in wo ouiya.

5 Lætabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Na kut ac fah sasa ke engan ke sripen kutangla lom, Ac kut fah kaksakin God lasr ke kut akfulatye kutangla lom. Lela tuh LEUM GOD Elan topuk mwe siyuk lom nukewa.

6 Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo: in potentatibus salus dexteræ eius.

Inge nga etu tuh LEUM GOD El asang kutangla nu sin tokosra se su El sulela; El topkol liki acn mutal sel inkusrao me, Ac ke ku lal El asang kutangla lulap nu sel.

7 Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

Kutu mwet uh filiya lulalfongi lalos ke chariot Ac kutu ke horse natulos, A funu kut, kut filiya lulalfongi lasr ke ku lun LEUM GOD lasr.

8 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

Mwet ma ouinge uh elos ac tukulkul ac ikori, A funu kut, kut ac tu na ac tia mukuikui.

9 Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.

O LEUM GOD, sang kutangla nu sin tokosra; Topuk kut ke kut pang.