Psalmorum 20

1 In finem, Psalmus David. Exaudiat te Dominus in die tribulationis: protegat te nomen Dei Iacob.

Kathutkung: Devit Runae hnin dawk BAWIPA ni na pato naseh. Jakop Cathut min lahoi na roum sak naseh.

2 Mittat tibi auxilium de sancto: et de Sion tueatur te.

Hmuen kathoung koehoi kabawpnae teh tâcawt sak naseh. Zion hoi tha awm sak naseh.

3 Memor sit omnis sacrificii tui: et holocaustum tuum pingue fiat.

Na thuengnae pueng na thai pouh naseh. Hmaisawi thuengnae hai dâw naseh.

4 Tribuat tibi secundum cor tuum: et omne consilium tuum confirmet.

Na ngainae patetlah na poe naseh, na pouknae patetlah kuep sak naseh.

5 Lætabimur in salutari tuo: et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Na rungngangnae dawk ka konawm awh vaiteh, Cathut min lahoi lukkarei a yap awh han. BAWIPA ni na hei e pueng kuep sak lawiseh.

6 Impleat Dominus omnes petitiones tuas: nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus CHRISTUM suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo: in potentatibus salus dexteræ eius.

BAWIPA ni satui awi e a rungngang tie atuvah panue awh toe. Kathounge kalvan hoi a rungngangnae aranglae kut, athakaawme hoi na pato han.

7 Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

Atangawn ni leng a kâuep awh teh, atangawn ni marang a kâuep awh. Hatei, kaimouh teh, BAWIPA Cathut min hah pou ka kâuep awh han.

8 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt: nos autem surreximus et erecti sumus.

Ahnimouh teh tabut hoi a rawp awh. Hatei, kaimouh teh ka thaw awh teh, kalancalah ka kangdue awh.

9 Domine salvum fac regem: et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.

BAWIPA rungngang haw. Ka kaw toteh siangpahrang ni na pato naseh.