Psalmorum 147
1 Alleluia. Laudate Dominum quoniam bonus est psalmus: Deo nostro sit iucunda, decoraque laudatio.
Hvalite Gospoda; ker dobro je prepevati Bogu našemu; ker prijetno, spodobno je hvaljenje.
2 Ædificans Ierusalem Dominus: dispersiones Israelis congregabit.
Zidar Jeruzalema Gospod, Izraelce zbira razkropljene.
3 Qui sanat contritos corde: et alligat contritiones eorum.
On ozdravlja potrte v srci in obvezuje v njih bolečinah.
4 Qui numerat multitudinem stellarum: et omnibus eis nomina vocat.
Prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.
5 Magnus Dominus noster, et magna virtus eius: et sapientiæ eius non est numerus.
Velik je Gospod, Bog naš, in mnoga moč njegova, razumnost njegova brezmerna.
6 Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram.
Krotke podpira Gospod, hudobne potiska noter do tal.
7 Præcinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara.
Pojte hvalne pesmi Gospodu, na strune prepevajte našemu Bogu.
8 Qui operit cælum nubibus: et parat terræ pluviam. Qui producit in montibus fœnum: et herbam servituti hominum.
On zagrinja z gostimi oblaki nebesa; dež napravlja zemlji, daje, da seno rodevajo gore.
9 Qui dat iumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum.
Živež svoj daje živini, mladim krokarjem, ki čivkajo.
10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
Moči konjeve se ne veseli, stegna odličnega moža mu niso po volji;
11 Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis, qui sperant super misericordia eius.
Po volji so Gospodu boječi se njega, kateri imajo nado v milosti njegovi.
12 Alleluia. Lauda Ierusalem Dominum: lauda Deum tuum Sion.
S hvalo slávi Jeruzalem Gospoda, hvali Boga svojega, o Sijon.
13 Quoniam confortavit seras portarum tuarum: benedixit filiis tuis in te.
Ker zapahe tvojih vrát utrjuje, sinove tvoje blagoslavlja sredi tebe.
14 Qui posuit fines tuos pacem: et adipe frumenti satiat te.
Mir daje pokrajinam tvojim, z mozgom pšenice te siti.
15 Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo eius.
Ko pošlje govor svoj na zemljo, urno izteče beseda njegova.
16 Qui dat nivem sicut lanam: nebulam sicut cinerem spargit.
Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepél.
17 Mittit crystallum suum sicut buccellas: ante faciem frigoris eius quis sustinebit?
Led svoj meče dol, kakor koščke; pred mrazom njegovim kdo prebije?
18 Emittet verbum suum, et liquefaciet ea: flabit Spiritus eius, et fluent aquæ.
Besedo svojo pošlje in jih raztaja; kakor hitro pihne veter svoj, iztekó vodé.
19 Qui annunciat verbum suum Iacob: iustitias, et iudicia sua Israel.
Besede svoje naznanja Jakobu; postave svoje in pravice svoje Izraelu.
20 Non fecit taliter omni nationi: et iudicia sua non manifestavit eis. Alleluia.
Ni storil tako nobenemu narodu; zatorej ne poznajo tistih pravic. Aleluja.
