Psalmorum 141

1 Psalmus David. Domine clamavi ad te, exaudi me: intende voci meæ, cum clamavero ad te.

מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי-לך

2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo: elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת-ערב

3 Pone Domine custodiam ori meo: et ostium circumstantiæ labiis meis.

שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי

4 Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis, cum hominibus operantibus iniquitatem: et non communicabo cum electis eorum.

אל-תט-לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע-- את-אישים פעלי-און ובל-אלחם במנעמיהם

5 Corripiet me iustus in misericordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum:

יהלמני צדיק חסד ויוכיחני-- שמן ראש אל-יני ראשי כי-עוד ותפלתי ברעותיהם

6 absorpti sunt iuncti petræ iudices eorum. Audient verba mea quoniam potuerunt:

נשמטו בידי-סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו

7 sicut crassitudo terræ erupta est super terram. Dissipata sunt ossa nostra secus infernum: (Sheol h7585)

כמו פלח ובקע בארץ-- נפזרו עצמינו לפי שאול (Sheol h7585)

8 quia ad te Domine, Domine oculi mei: in te speravi, non auferas animam meam.

כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל-תער נפשי

9 Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi: et a scandalis operantium iniquitatem.

שמרני--מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און

10 Cadent in retiaculo eius peccatores: singulariter sum ego donec transeam.

יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד-אעבור