Psalmorum 129

1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama, bika Iseli katuba.

2 Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama vayi basia ku ndunga ko.

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

Minkuni midima manima mama; batula muawu minkala miawu mimula.

4 Dominus iustus concidit cervices peccatorum:

Vayi Yave widi wusonga; niandi wuzenga minsinga mi batu bambimbi muingi ndiba mu kiphuanza.

5 confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

Bika babo beti lenda Sioni bavutuka fua tsoni.

6 Fiant sicut fœnum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

Bika baba banga biti bi mbata muanzu, biobi bieti yuma tuamina biyunduka;

7 De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

biobi mvedi kalendi wesa mu mioko miandi ko; voti mutu wowo wunkanga mvumba kalendi wesi mu mioko miandi ko.

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.

Bika bobo bamviokila vana babika tuba: “lusakumunu lu Yave lubanga yeno! Tueti kulusakumuna mu dizina di Yave!”