Psalmorum 129

1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

Ingoma yemiqanso. Sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami katsho njalo u-Israyeli,

2 Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami, kodwa kabangehlulanga.

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

Abalimi bawulimile umhlane wami benza imifolo emide.

4 Dominus iustus concidit cervices peccatorum:

Kodwa uThixo ulungile; ungikhulule ezintanjeni zababi.

5 confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

Akuthi bonke abayizondayo iZiyoni babuyiselwe emuva beyangekile.

6 Fiant sicut fœnum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

Sengathi bangaba njengotshani obukhula ephahleni obubuna bungakakhuli;

7 De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

umvuni angeke agcwalisa isandla sakhe ngabo, loba lowo obuthayo agcwalise izingalo zakhe.

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.

Sengathi labo abadlulayo bangabokuthi, “Izibusiso zikaThixo mazibe kuwe; siyakubusisa ngegama likaThixo.”