Psalmorum 128

1 Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

Zarándoklás éneke. Boldog mindaz, a ki féli az Örökkévalót, a ki útjaiban jár!

2 Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

Kezeid szerzeményét midőn eszed, boldog vagy és jó dolgod van.

3 Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuæ. Filii tui sicut novellæ olivarum, in circuitu mensæ tuæ.

Feleséged akár a gyümölcstermő szőllőtő házad belsejében; gyermekeid akár olajfacsemeték körülötte asztalodnak.

4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

Íme, bizony így áldatik meg a férfi, aki féli az Örökkévalót!

5 Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból és nézd Jeruzsálem jólétét élted minden napjaiban,

6 Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.

és láss gyermekeket gyermekeidtől! Béke Izraélre!