Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus lætantes.

Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.