Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Hodočasnička pjesma. Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske, bilo nam je k'o da snivamo.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Usta nam bjehu puna smijeha, a jezik klicanja. Među poganima tad se govorilo: “Velika im djela Jahve učini!”

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus lætantes.

Velika nam djela učini Jahve: opet smo radosni!

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Vrati, o Jahve, sužnjeve naše k'o potoke negepske!

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Išli su plačući noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom, noseći snoplje svoje.