Psalmorum 122

1 Canticum graduum. Lætatus sum in his, quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Ierusalem.

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Ierusalem, quæ ædificatur ut civitas: cuius participatio eius in idipsum.

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Quia illic sederunt sedes in iudicio, sedes super domum David.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Rogate quæ ad pacem sunt Ierusalem: et abundantia diligentibus te.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Propter fratres meos, et proximos meos, loquebar pacem de te:

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.