Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 multum incola fuit anima mea.

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.