Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 multum incola fuit anima mea.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.