Psalmorum 114

1 Alleluia. In exitu Israel de Ægypto, domus Iacob de populo barbaro:

Izip qam awhkawng Israel a law awh, qapchang amsim awi ak paukhqi a venawh kawng Jakob ipkhuikaw a law awh,

2 Facta est Iudæa sanctificatio eius, Israel potestas eius.

Judah ce Khawsa hun ciim na coeng nawh, Israel ce amah a ukkung na awm hy.

3 Mare vidit, et fugit: Iordanis conversus est retrorsum.

Tuicun ing toek nawh cen hy, Jordan tui a hu na hlat tlaih hy;

4 Montes exultaverunt ut arietes: et colles sicut agni ovium.

tlangkhqi ing tumcaikhqi amyihna, tlangkhqi ing tuucakhqi amyihna pet doep doep uhy.

5 Quid est tibi mare quod fugisti: et tu Iordanis, quia conversus es retrorsum?

Aw tuicun nang, kawtih cen nawh, Aw Jordan long nang, kawtih hu na nang hlat tlaih,

6 Montes exultastis sicut arietes, et colles sicut agni ovium?

nangmih thlangkhqi, kawtih tumcaikhqi amyihna, nangmih tlangkhqi, kawtih tuu cakhqi amyihna naming pet doep doep?

7 A facie Domini mota est terra, a facie Dei Iacob.

Aw khawmdek, Bawipa haiawh, Jakob Khawsa haiawh thyn lah,

8 Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

anih ing lungnu ce tui im na coeng sak nawh, lunkqil ce lawngca tui na lawng sak hy.