Psalmorum 113

1 Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

Ⱨǝmdusana! Mǝdⱨiyilǝnglar, i Pǝrwǝrdigarning ⱪulliri, Pǝrwǝrdigarning namini mǝdⱨiyilǝnglar!

2 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

Ⱨazirdin baxlap, ǝbǝdil’ǝbǝdgiqǝ, Pǝrwǝrdigarning namiƣa tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ ⱪayturulsun!

3 A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

Kün qiⱪardin kün patarƣa, Pǝrwǝrdigarning nami mǝdⱨiyilinixkǝ layiⱪtur!

4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

Pǝrwǝrdigar ǝllǝrdin yuⱪiri kɵtürüldi; Xan-xǝripi ǝrxlǝrdin yuⱪiridur.

5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

Kimmu Pǝrwǝrdigar Hudayimizƣa tǝng bolalisun — Ɵz makani yuⱪirida bolsimu,

6 et humilia respicit in cælo et in terra?

Asmanlarƣa ⱨǝm yǝrgǝ ⱪarax üqün, Ɵzini tɵwǝn ⱪilƣuqiƣa?

7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

Namrat kixini U topa-qangdin kɵtüridu; Ⱪiƣliⱪtin yoⱪsulni yuⱪirilitidu;

8 Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

Uni esilzadilǝr ⱪatariƣa, Yǝni Ɵz hǝlⱪining esilzadiliri arisiƣa olturƣuzidu;

9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.

U tuƣmas ayalni ɵygǝ orunlaxturup, Uni oƣullarning huxal anisi ⱪilidu. Ⱨǝmdusana!