Psalmorum 100

1 Psalmus in confessione.

Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

2 Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuæ eius:

Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

4 introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.

For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.