< Psalmorum 100 >
1 Psalmus in confessione.
Yon Sòm Remèsiman an Rele fò a SENYÈ tout latè a!
2 Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.
Sèvi SENYÈ a avèk kè kontan! Vini devan Li avèk chan lajwa.
3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuæ eius:
Konnen ke SENYÈ a, Li menm, se Bondye. Se Li menm ki te fè nou, e se pou Li nou ye. Nou se pèp Li e mouton patiraj Li.
4 introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:
Antre nan pòtay Li yo avèk remèsiman, e nan lakou Li yo avèk lwanj. Ba Li remèsiman! Beni non Li!
5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.
Paske Bondye bon. Lanmou dous li a dire jis pou tout tan, e fidelite Li a tout jenerasyon yo.