Psalmorum 100

1 Psalmus in confessione.

Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.

2 Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.

3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuæ eius:

Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.

4 introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.

5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.

Want de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.