< Iudicum 21:5 >

5 Quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israel? Grandi enim iuramento se constrinxerant, cum essent in Maspha, interfici eos qui defuissent.
Then the children of Israel said, Who is he among all the tribes of Israel, that came not vp with the Congregation vnto the Lord? for they had made a great othe concerning him that came not vp to the Lord to Mizpeh, saying, Let him die the death.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֠י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is [the] one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֧ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/קָּהָ֛ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
בַ/קָּהָ֛ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שִׁבְטֵ֥י
Transliteration:
shiv.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבוּעָ֨ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oath
Strongs:
Lexicon:
שְׁבוּעָה
Hebrew:
הַ/שְּׁבוּעָ֨ה
Transliteration:
she.vu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָ֜ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֗ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֠/אֲשֶׁר
Transliteration:
La.
Context:
Next word

[the one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
לַ֠/אֲשֶׁר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֨ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֧ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְפָּ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפָּה
Hebrew:
הַ/מִּצְפָּ֛ה
Transliteration:
mitz.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to die>
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מ֥וֹת
Transliteration:
Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמָֽת\׃
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוּמָֽת\׃
Context:
Punctuation

< Iudicum 21:5 >