< Iohannem 6:17 >

17 Et cum ascendissent navim, venerunt trans mare in Capharnaum: et tenebræ iam factæ erant: et non venerat ad eos Iesus.
І, ввійшовши до чо́вна, на другий бік моря вони попливли́, до Капернау́му. І те́мрява вже наступила була́, а Ісус ще до них не прихо́див.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having climbed
Strongs:
Lexicon:
ἐμβαίνω
Greek:
ἐμβάντες
Transliteration:
embantes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

a boat
Strongs:
Greek:
πλοῖον
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

they were going
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἤρχοντο
Transliteration:
ērchonto
Context:
Next word

over
Strongs:
Greek:
πέραν
Transliteration:
peran
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

sea
Strongs:
Lexicon:
θάλασσα
Greek:
θαλάσσης
Transliteration:
thalassēs
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Capernaum.
Strongs:
Lexicon:
Καπερναούμ
Greek:
Καφαρναούμ.
Transliteration:
Kapharnaoum
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

dark
Strongs:
Greek:
σκοτία
Transliteration:
skotia
Context:
Next word

already
Strongs:
Greek:
ἤδη
Transliteration:
ēdē
Context:
Next word

it had become,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγεγόνει,
Transliteration:
egegonei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not yet
Strongs:
Greek:
οὔπω
Transliteration:
oupō
Context:
Next word

had come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐληλύθει
Transliteration:
elēluthei
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦς,
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

< Iohannem 6:17 >