Job 12
1 Respondens autem Iob, dixit:
and to answer Job and to say
2 Ergo vos estis soli homines, et vobiscum morietur sapientia?
truly for you(m. p.) people and with you to die wisdom
3 Et mihi est cor sicut et vobis, nec inferior vestri sum: quis enim hæc, quæ nostis, ignorat?
also to/for me heart like you not to fall: fall I from you and with who? nothing like these
4 Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Deum, et exaudiet eum: deridetur enim iusti simplicitas.
laughter to/for neighbor his to be to call: call to to/for god and to answer him laughter righteous unblemished: blameless
5 Lampas contempta apud cogitationes divitum, parata ad tempus statutum.
to/for disaster contempt to/for thought secure blow to/for to slip foot
6 Abundant tabernacula prædonum, et audacter provocant Deum, cum ipse dederit omnia in manus eorum.
to prosper tent to/for to ruin and security to/for to tremble God to/for which to come (in): bring god in/on/with hand his
7 Nimirum interroga iumenta, et docebunt te: et volatilia cæli, et indicabunt tibi.
and but to ask please animal and to show you and bird [the] heaven and to tell to/for you
8 Loquere terræ, et respondebit tibi: et narrabunt pisces maris.
or to muse to/for land: soil and to show you and to recount to/for you fish [the] sea
9 Quis ignorat quod omnia hæc manus Domini fecerit?
who? not to know in/on/with all these for hand: power LORD to make: do this
10 In cuius manu anima omnis viventis, et spiritus universæ carnis hominis.
which in/on/with hand: power his soul: life all alive and spirit: breath all flesh man
11 Nonne auris verba diiudicat, et fauces comedentis, saporem?
not ear speech to test and palate food to perceive to/for him
12 In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia.
in/on/with aged wisdom and length day: old understanding
13 Apud ipsum est sapientia et fortitudo, ipse habet consilium et intelligentiam.
with him wisdom and might to/for him counsel and understanding
14 Si destruxerit, nemo est qui ædificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat.
look! to overthrow and not to build to shut upon man and not to open
15 Si continuerit aquas, omnia siccabuntur: et si emiserit eas, subvertent terram.
look! to restrain in/on/with water and to wither and to send: depart them and to overturn land: country/planet
16 Apud ipsum est fortitudo et sapientia: ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur.
with him strength and wisdom to/for him to go astray and to wander
17 Adducit consiliarios in stultum finem, et iudices in stuporem.
to go: take to advise barefoot and to judge to be foolish
18 Balteum regum dissolvit, et præcingit fune renes eorum.
discipline: bonds king to open and to bind girdle in/on/with loin their
19 Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat:
to go: take priest barefoot and strong to pervert
20 Commutans labium veracium, et doctrinam senum auferens.
to turn aside: remove lip: words to/for be faithful and taste old: elder to take: take
21 Effundit despectionem super principes, eos, qui oppressi fuerant, relevans.
to pour: pour contempt upon noble and belt channel to slacken
22 Qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mortis.
to reveal: reveal deep from darkness and to come out: produce to/for light shadow
23 Qui multiplicat gentes et perdit eas, et subversas in integrum restituit.
to grow great to/for nation and to perish them to spread to/for nation and to lead them
24 Qui immutat cor principum populi terræ, et decipit eos ut frustra incedant per invium:
to turn aside: remove heart head: leader people [the] land: country/planet and to go astray them in/on/with formlessness not way: road
25 Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios.
to feel darkness and not light and to go astray them like/as drunken
