Timotheum I 2
1 Obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones pro omnibus hominibus:
to plead/comfort therefore/then first all to do/make: do petition prayer intercession thankfulness above/for all a human
2 pro regibus, et omnibus, qui in sublimitate sunt, ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate, et castitate.
above/for king and all the/this/who in/on/among authority to be in order that/to quiet and quiet life to live in/on/among all piety and dignity
3 Hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo,
this/he/she/it (for *k*) good and pleasing before the/this/who savior me God
4 qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire.
which all a human to will/desire to save and toward knowledge truth to come/go
5 Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum homo Christus Iesus:
one for God one and mediator God and a human a human Christ Jesus
6 qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis:
the/this/who to give themself ransom above/for all the/this/who testimony time/right time one's own/private
7 in quo positus sum ego prædicator, et Apostolus (veritatem dico, non mentior) doctor Gentium in fide, et veritate.
toward which to place I/we preacher and apostle truth to say (in/on/among Christ *K*) no to lie teacher Gentiles in/on/among faith and truth
8 Volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira, et disceptatione.
to plan therefore/then to pray the/this/who man in/on/among all place to lift up sacred hand without wrath and (reasoning *NK(O)*)
9 Similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia, et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritas, vel veste pretiosa:
likewise and (the/this/who *k*) woman in/on/among attire/behaviour respectable with/after modesty and mental soundness to arrange themself not in/on/among braided (and gold *N(k)O*) or pearl or clothing valuable
10 sed quod decet mulieres, promittentes pietatem per opera bona.
but which be proper woman to profess reverence for God through/because of work good
11 Mulier in silentio discat cum omni subiectione.
woman in/on/among quietness to learn in/on/among all submission
12 Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum: sed esse in silentio.
to teach then woman no to permit nor to domineer man but to exist in/on/among quietness
13 Adam enim primus formatus est: deinde Heva.
Adam for first to mold then Eve
14 Et Adam non est seductus: mulier autem seducta in prævaricatione fuit.
and Adam no to trick the/this/who then woman (to deceive *N(k)O*) in/on/among transgression to be
15 Salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate.
to save then through/because of the/this/who childbearing if to stay in/on/among faith and love and holiness with/after mental soundness
