Psalmorum 93

1 Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.

Господь царює. Зодягнений Він у велич, Господь зодягнений [і] підперезаний силою. Тому твердо стоїть всесвіт, не захитається.

2 Parata sedes tua ex tunc; a sæculo tu es.

Престол Твій утверджений спрадавна, Ти – споконвіку.

3 Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam; elevaverunt flumina fluctus suos,

Піднесли ріки, Господи, піднесли ріки Свій голос, підносять ріки хвилі свої.

4 a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris; mirabilis in altis Dominus.

Та могутніший, ніж шум вод великих, [ніж] могутні хвилі морські, – Господь могутній на висотах [небес].

5 Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.]

Одкровення Твої, безсумнівно, надійні; дому Твоєму, Господи, личить святість на довгії дні.