Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

アサフの歌 神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。 (セラ)

3 Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

弱い者と、みなしごとを公平に扱い、苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

弱い者と貧しい者を救い、彼らを悪しき者の手から助け出せ」。

5 Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

彼らは知ることなく、悟ることもなくて、暗き中をさまよう。地のもろもろの基はゆり動いた。

6 Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

わたしは言う、「あなたがたは神だ、あなたがたは皆いと高き者の子だ。

7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。

8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]

神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。