Psalmorum 67

1 In finem, in hymnis. Psalmus cantici David. [Deus misereatur nostri, et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

2 ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.

nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

3 Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

4 Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

5 Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

6 Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!

Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

7 Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.]

Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.