Psalmorum 60

1 In finem, pro his qui immutabuntur, in tituli inscriptionem ipsi David, in doctrinam, cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia. [Deus, repulisti nos, et destruxisti nos; iratus es, et misertus es nobis.

Oh Bog, zavrgel si nas, razkropil si nas, razžaljen si bil; oh, ponovno se obrni k nam.

2 Commovisti terram, et conturbasti eam; sana contritiones ejus, quia commota est.

Storil si, da zemlja trepeta, zlomil si jo; zaceli njene vrzeli, kajti trese se.

3 Ostendisti populo tuo dura; potasti nos vino compunctionis.

Svojemu ljudstvu si pokazal težke stvari. Storil si nam, da pijemo vino osuplosti.

4 Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus; ut liberentur dilecti tui.

Tem, ki se te bojijo, si dal prapor, da bi bil ta lahko dvignjen zaradi resnice. (Sela)

5 Salvum fac dextera tua, et exaudi me.

Da bodo tvoji ljubljeni lahko osvobojeni, reši s svojo desnico in me usliši.

6 Deus locutus est in sancto suo: lætabor, et partibor Sichimam; et convallem tabernaculorum metibor.

Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom, razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.

7 Meus est Galaad, et meus est Manasses; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus;

Gileád je moj in Manáse je moj; tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec,

8 Moab olla spei meæ. In Idumæam extendam calceamentum meum: mihi alienigenæ subditi sunt.

Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj; Filisteja zmaguj zaradi mene.«

9 Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?

Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?

10 nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris?

Mar ne ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? In ti, oh Bog, ki nisi odšel z našimi vojskami?

11 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

Daj nam pomoč iz stiske, kajti prazna je človeška pomoč.

12 In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.]

Zaradi Boga bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.