< Psalmorum 3 >
1 Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui. [Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
Pisarema raDhavhidhi. Panguva yaakatiza Abhusaromu mwanakomana wake. Haiwa Jehovha, vadzivisi vangu vakawanda sei! Vakawanda sei vanondimukira!
2 multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
Vazhinji vanoti kwandiri, “Mwari haangamudzikinuri.” Sera
3 Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
Asi imi Jehovha, muri nhoo yakandipoteredza; munoisa rukudzo pandiri uye munosimudza musoro wangu.
4 Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
Kuna Jehovha ndinodana nenzwi guru, uye anondipindura ari pagomo rake dzvene. Sera
5 Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira.
6 Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
Handizotyi makumi ezviuru vakandikomba kuti vandirwise.
7 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
Simukai, imi Jehovha! Ndirwirei, imi Mwari wangu! Rovai vavengi vangu vose pashaya; gurai meno avakaipa.
8 Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.]
Rusununguko runobva kuna Jehovha. Maropafadzo enyu ngaave pamusoro pavanhu venyu. Sera