Psalmorum 26

1 In finem. Psalmus David. [Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.

Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

2 Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum.

Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.

Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

4 Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.

Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

5 Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.

Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

6 Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine:

Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

7 ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

8 Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

9 Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

10 in quorum manibus iniquitates sunt; dextera eorum repleta est muneribus.

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me, et miserere mei.

Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

12 Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.]

Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!