Psalmorum 20

1 In finem. Psalmus David. [Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob.

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Semoga TUHAN menjawab engkau di waktu kesesakan, semoga kuasa Allah Yakub melindungi engkau!

2 Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.

Semoga Ia mengirim bantuan dari Rumah-Nya, dan memberi pertolongan dari Bukit Sion.

3 Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.

Semoga Ia ingat akan semua persembahanmu, dan senang dengan segala kurban bakaranmu.

4 Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.

Semoga Ia memberi segala yang kauinginkan, dan membuat segala rencanamu berhasil.

5 Lætabimur in salutari tuo; et in nomine Dei nostri magnificabimur.

Maka kami bersorak gembira karena kemenanganmu, dan mengangkat panji-panji untuk memuji Allah kita. Semoga TUHAN mengabulkan segala permintaanmu.

6 Impleat Dominus omnes petitiones tuas; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.

Sekarang aku tahu bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada raja pilihan-Nya. TUHAN menjawab dia dari surga-Nya yang suci; oleh kuasa TUHAN ia mendapat kemenangan besar.

7 Hi in curribus, et hi in equis; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.

Ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. Tetapi kita mengandalkan kuasa TUHAN, Allah kita.

8 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt; nos autem surreximus, et erecti sumus.

Mereka akan tersandung dan jatuh, tetapi kita akan bangkit dan berdiri kukuh.

9 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]

Ya TUHAN, berilah kemenangan kepada raja, jawablah kami pada waktu kami berseru.