< Psalmorum 148 >

1 Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
परमेश्वराची स्तुती करा. आकाशातून परमेश्वराची स्तुती करा; उंचामध्ये त्याची स्तुती करा.
2 Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
त्याच्या सर्व देवदूतांनो त्याची स्तुती करा; त्याच्या सर्व सैनिकांनो, त्याची स्तुती करा.
3 Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
सूर्य व चंद्रहो त्याची स्तुती करा; तुम्ही सर्व चमकणाऱ्या ताऱ्यांनो, त्याची स्तुती करा.
4 Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
आकाशावरील आकाशांनो आणि आकाशावरील जलांनो त्याची स्तुती करा.
5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
ती परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करोत. कारण त्याने आज्ञा केली आणि त्यांची निर्मिती झाली.
6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
त्याने ती सर्वकाळासाठी व कायम स्थापली; त्याने नियम ठरवून दिला तो कधीही बदलणार नाही.
7 Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
पृथ्वीवरून परमेश्वराची स्तुती करा. तुम्ही समुद्रातील प्राण्यांनो आणि सर्व महासागरांनो,
8 ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
अग्नी आणि गारा, बर्फ आणि धुके, त्याचे वचन पूर्ण करणारे सर्व वादळी वारा,
9 montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
पर्वत आणि सर्व टेकड्या, फळझाडे व सर्व गंधसरू,
10 bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
१०जंगली आणि पाळीव प्राणी, सरपटणारे प्राणी आणि उडणारे पक्षी,
11 reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
११पृथ्वीवरचे राजे आणि सर्व राष्ट्रे, अधिपती आणि पृथ्वीतले सर्व न्यायाधीश,
12 juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
१२तरुण पुरुष आणि तरुण स्रिया, वृद्ध आणि मुले दोन्ही,
13 quia exaltatum est nomen ejus solius.
१३ही सर्व परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करोत, कारण केवळ त्याचेच नाव उंचावलेले आहे; आणि त्याचे ऐश्वर्य पृथ्वीच्या व आकाशाच्या वर पसरविले आहे.
14 Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
१४त्याने आपल्या लोकांचे शिंग उंचाविले आहे; कारण तो आपल्या सर्व विश्वास ठेवणाऱ्यांना, त्याच्याजवळ असलेल्या इस्राएलाच्या लोकांस स्तुतीपात्र आहे. परमेश्वराची स्तुती करा.

< Psalmorum 148 >