< Psalmorum 148 >
1 Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.
FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y langet: Fanmalaba nu güiya guiya jululo.
2 Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
3 Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.
4 Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
Fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.
5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.
Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.
6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.
Güiya guinin plumanta sija locue para taejinecog yan taejinecog: jafatinas y tinago na tu ufalofan.
7 Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;
Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.
8 ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;
Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:
9 montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;
Ogso sija yan todo y sabana; manmanogcha na trongcon jayo yan todo y sedrosija;
10 bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;
Gâgâ yan todo y guaca; mangucunanas na gâgâ, yan y mangugupo na pajaro.
11 reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;
Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:
12 juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:
13 quia exaltatum est nomen ejus solius.
Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.
14 Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.]
Jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon Israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. Fanmanalaba jamyo as Jeova.