< Psalmorum 147 >
1 Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
Bawipa taw kyihcah lah uh. Ningmih Khawsa venawh kyihcahnaak laa sak ve leek nawh amah zoeksang doena kyihcah ve zeel aham awm mah hy!
2 Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:
Bawipa ing Jerusalem ce thawh tlaih nawh; thlang a qam na ak pla Israelkhqi ce cawi tlaih hy.
3 qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;
Kawlung ak kqek khqi ce qoei sak nawh a ngawha khqi ce zeen pehy.
4 qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
Aihchikhqi boeih ce noet nawh ang ming ing khy boeih hy.
5 Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
Bawipa taw bau soeih nawh, ak tha awm soeih hy; a simnaak ing dytnaak am tahy.
6 Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.
Dung voeng na ak awm thlangkhqi ce Bawipa ing dawm a hlai hy, cehlai thlakchekhqi cetaw dek na khawng hy.
7 Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.
Zeel awi kqawn doena Bawipa venawh laa sa lah uh; tingtoeng ningnih Khawsa venawh tumding tum lah uh.
8 Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;
Khawnghi ce myi ing zawl hy; khawmdek awh khaw tlan sak nawh tlangkhqi awh sai cawt sak hy.
9 qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
Khqin ce buh pe nawh vangaak ca ak khy khqi awm buh pehy.
10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
Anih a zeelnaak taw meqang ak thaawmnaak awh amni, ak kawzeelnaak awm thlanghqing a khawkhqi awh amni;
11 Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
Bawipa a zeelnaak taw amah ak kqihkhqi ingkaw amak dyt thai a lungnaak ak ngaih-ukhqi ak khan awh ni a awm.
12 Alleluja. [Lauda, Jerusalem, Dominum; lauda Deum tuum, Sion.
Aw Jerusalem, Bawipa ce zoeksang lah; Aw Zion, na Khawsa ce kyihcah lah,
13 Quoniam confortavit seras portarum tuarum; benedixit filiis tuis in te.
anih ing na vawk chawh tlangkhqi ce zoseennaak pehy.
14 Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.
Na qamqi ak khan awh qoepnaak sai nawh buh ak tui soeih ing nak phoen phyi law sak hy.
15 Qui emittit eloquium suum terræ: velociter currit sermo ejus.
Ak awipeek ce khawmdek awh nuk tyi law nawh; ak awi ce ang tawnna dawng hy.
16 Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit.
Vyl ce tuu myi amyihna theh nawh maikhu amyihna vyl pai bawk ding sak hy.
17 Mittit crystallum suam sicut buccellas: ante faciem frigoris ejus quis sustinebit?
Reel ce lunkqel amyihna hlah hy. Tuikhal a dingnaak awh u nu ak dyi thai kaw?
18 Emittet verbum suum, et liquefaciet ea; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ.
Ak awi ce tyi nawh tui na zut sak hy; zilhding law sak nawh, tui ce lawng hy.
19 Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.
Jakob a venawh ak awi ce dang pe sak nawh a cawngpyinaak awi ingkaw ak awitlyhnaak ce Israel a venawh dang sak hy.
20 Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.]
Qapchang thlang a hamna ve ve am sai pehy, cekkhqi ing a cawngpyinaak awi ce am sim uhy. Bawipa taw kyihcah lah uh.