Psalmorum 140

1 In finem. Psalmus David. [Eripe me, Domine, ab homine malo; a viro iniquo eripe me.

Kumqondisi wokuhlabela. Ihubo LikaDavida. Ngilamulela, Oh Thixo, ebantwini ababi; ngivikela ebantwini bodlakela,

2 Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant prælia.

abakha amacebo amabi ezinhliziyweni zabo bahlokomise impi ukusa kwamalanga.

3 Acuerunt linguas suas sicut serpentis; venenum aspidum sub labiis eorum.

Benza izindimi zabo zicije njengezenyoka; ubuhlungu benhlangwana busezindebeni zabo.

4 Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:

Ngivikela, Oh Thixo, ezandleni zababi; ngiphephisa ebantwini bodlakela abaceba ukungigwenxa.

5 absconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extenderunt in laqueum; juxta iter, scandalum posuerunt mihi.

Abantu abazigqajayo bangifihlele isifu; sebewanwebile amambule abo bangithiya lapha lalapha endleleni yami.

6 Dixi Domino: Deus meus es tu; exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ.

Oh Thixo, ngithi kuwe, “UnguNkulunkulu wami.” Zwana, ukukhala kwami ngicela umusa.

7 Domine, Domine, virtus salutis meæ, obumbrasti super caput meum in die belli.

Oh Thixo wobukhosi, mhlengi wami olamandla, ovikela ikhanda lami ngelanga lempi

8 Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori: cogitaverunt contra me; ne derelinquas me, ne forte exaltentur.

ungavumeli ababi izifiso zabo Oh Thixo; ungayekeli amacebo abo ukuthi aphumelele, funa bazigqaje.

9 Caput circuitus eorum: labor labiorum ipsorum operiet eos.

Akuthi ingqondo zalabo abangihanqileyo zandelwe luhlupho oludalwe yizindebe zabo.

10 Cadent super eos carbones; in ignem dejicies eos: in miseriis non subsistent.

Akuthi amalahle avuthayo abakhithikele; sengathi bangaphoselwa emlilweni, emigodini ebhixa udaka, bangavuki futhi.

11 Vir linguosus non dirigetur in terra; virum injustum mala capient in interitu.

Akuthi abahlebayo bangatholi indawo elizweni; akuthi umnyama ubahlale izithende abantu bochuku.

12 Cognovi quia faciet Dominus judicium inopis, et vindictam pauperum.

Ngiyazi ukuthi uThixo ubenzela okulungileyo abayanga, ubamele abaswelayo.

13 Verumtamen justi confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti cum vultu tuo.]

Ngempela abalungileyo bazalidumisa ibizo lakho labaqotho bazahlala phambi kwakho.