Psalmorum 136

1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.

Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

2 Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;

3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;

4 Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in æternum misericordia ejus.

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

5 Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus.

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

6 Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.

Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

7 Qui fecit luminaria magna, quoniam in æternum misericordia ejus:

Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

8 solem in potestatem diei, quoniam in æternum misericordia ejus;

Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

9 lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

10 Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

11 Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus,

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

12 in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.

13 Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus;

Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

14 et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus;

İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

15 et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam in æternum misericordia ejus.

Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

16 Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

17 Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus;

Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

18 et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus:

Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

19 Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus;

Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;

20 et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus:

Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

21 et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus;

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

22 hæreditatem Israël, servo suo, quoniam in æternum misericordia ejus.

23 Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in æternum misericordia ejus;

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

24 et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in æternum misericordia ejus.

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

25 Qui dat escam omni carni, quoniam in æternum misericordia ejus.

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

26 Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.]

Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.