Psalmorum 136
1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.
| הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו |
2 Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
| הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו |
3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
| הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו |
4 Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in æternum misericordia ejus.
| לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו |
5 Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus.
| לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו |
6 Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.
| לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו |
7 Qui fecit luminaria magna, quoniam in æternum misericordia ejus:
| לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו |
8 solem in potestatem diei, quoniam in æternum misericordia ejus;
| את-השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו |
9 lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.
| את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו |
10 Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
| למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו |
11 Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus,
| ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו |
12 in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.
| ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו |
13 Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus;
| לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו |
14 et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus;
| והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו |
15 et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam in æternum misericordia ejus.
| ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו |
16 Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus.
| למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו |
17 Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus;
| למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו |
18 et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus:
| ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו |
19 Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus;
| לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו |
20 et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus:
| ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו |
21 et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus;
| ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו |
22 hæreditatem Israël, servo suo, quoniam in æternum misericordia ejus.
| נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו |
23 Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in æternum misericordia ejus;
| שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו |
24 et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in æternum misericordia ejus.
| ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו |
25 Qui dat escam omni carni, quoniam in æternum misericordia ejus.
| נתן לחם לכל-בשר כי לעולם חסדו |
26 Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.]
| הודו לאל השמים כי לעולם חסדו |
