Psalmorum 130

1 Canticum graduum. [De profundis clamavi ad te, Domine;

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 speravit anima mea in Domino.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.]

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.