Psalmorum 130

1 Canticum graduum. [De profundis clamavi ad te, Domine;

Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.

Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?

Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

4 Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:

Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

5 speravit anima mea in Domino.

Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.

Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.

Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

8 Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.]

Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.