Psalmorum 129

1 Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.

Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.

Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.

Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.

Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

6 Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:

Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]

Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.